列 王 紀 下 1

Chinese Bible : 列 王 紀 下 1Chinese Union Version (Simplified) (CUVS)

1 亚 哈 死 後 ， 摩 押 背 叛 以 色 列 。

2 亚 哈 谢 在 撒 玛 利 亚 ， 一 日 从 楼 上 的 栏 杆 里 掉 下 来 ， 就 病 了 ； 於 是 差 遣 使 者 说 ： 你 们 去 问 以 革 伦 的 神 巴 力 西 卜 ， 我 这 病 能 好 不 能 好 。

3 但 耶 和 华 的 使 者 对 提 斯 比 人 以 利 亚 说 ： 你 起 来 ， 去 迎 着 撒 玛 利 亚 王 的 使 者 ， 对 他 们 说 ： 你 们 去 问 以 革 伦 神 巴 力 西 卜 ， 岂 因 以 色 列 中 没 有 神 麽 ？

4 所 以 耶 和 华 如 此 说 ： 你 必 不 下 你 所 上 的 床 ， 必 定 要 死 ！ 以 利 亚 就 去 了 。

5 使 者 回 来 见 王 ， 王 问 他 们 说 ： 你 们 为 甚 麽 回 来 呢 ？

6 使 者 回 答 说 ： 有 一 个 人 迎 着 我 们 来 ， 对 我 们 说 ： 你 们 回 去 见 差 你 们 来 的 王 ， 对 他 说 ： 耶 和 华 如 此 说 ， 你 差 人 去 问 以 革 伦 神 巴 力 西 卜 ， 岂 因 以 色 列 中 没 有 神 麽 ？ 所 以 你 必 不 下 所 上 的 床 ， 必 定 要 死 。

7 王 问 他 们 说 ： 迎 着 你 们 来 告 诉 你 们 这 话 的 ， 是 怎 样 的 人 ？

8 回 答 说 ： 他 身 穿 毛 衣 ， 腰 束 皮 带 。 王 说 ： 这 必 是 提 斯 比 人 以 利 亚 。

9 於 是 ， 王 差 遣 五 十 夫 长 ， 带 领 五 十 人 去 见 以 利 亚 ， 他 就 上 到 以 利 亚 那 里 ； 以 利 亚 正 坐 在 山 顶 上 。 五 十 夫 长 对 他 说 ： 神 人 哪 ， 王 吩 咐 你 下 来 ！

10 以 利 亚 回 答 说 ： 我 若 是 神 人 ， 愿 火 从 天 上 降 下 来 ， 烧 灭 你 和 你 那 五 十 人 ！ 於 是 有 火 从 天 上 降 下 来 ， 烧 灭 五 十 夫 长 和 他 那 五 十 人 。

11 王 第 二 次 差 遣 一 个 五 十 夫 长 ， 带 领 五 十 人 去 见 以 利 亚 。 五 十 夫 长 对 以 利 亚 说 ： 神 人 哪 ， 王 吩 咐 你 快 快 下 来 ！

12 以 利 亚 回 答 说 ： 我 若 是 神 人 ， 愿 火 从 天 上 降 下 来 ， 烧 灭 你 和 你 那 五 十 人 ！ 於 是 神 的 火 从 天 上 降 下 来 ， 烧 灭 五 十 夫 长 和 他 那 五 十 人 。

13 王 第 三 次 差 遣 一 个 五 十 夫 长 ， 带 领 五 十 人 去 。 这 五 十 夫 长 上 去 ， 双 膝 跪 在 以 利 亚 面 前 ， 哀 求 他 说 ： 神 人 哪 ， 愿 我 的 性 命 和 你 这 五 十 个 仆 人 的 性 命 在 你 眼 前 看 为 宝 贵 ！

14 已 经 有 火 从 天 上 降 下 来 ， 烧 灭 前 两 次 来 的 五 十 夫 长 和 他 们 各 自 带 的 五 十 人 ； 现 在 愿 我 的 性 命 在 你 眼 前 看 为 宝 贵 ！

15 耶 和 华 的 使 者 对 以 利 亚 说 ： 你 同 着 他 下 去 ， 不 要 怕 他 ！ 以 利 亚 就 起 来 ， 同 着 他 下 去 见 王 ，

16 对 王 说 ： 耶 和 华 如 此 说 ： 你 差 人 去 问 以 革 伦 神 巴 力 西 卜 ， 岂 因 以 色 列 中 没 有 神 可 以 求 问 麽 ？ 所 以 你 必 不 下 所 上 的 床 ， 必 定 要 死 ！

17 亚 哈 谢 果 然 死 了 ， 正 如 耶 和 华 藉 以 利 亚 所 说 的 话 。 因 他 没 有 儿 子 ， 他 兄 弟 约 兰 接 续 他 作 王 ， 正 在 犹 大 王 约 沙 法 的 儿 子 约 兰 第 二 年 。

18 亚 哈 谢 其 馀 所 行 的 事 都 写 在 以 色 列 诸 王 记 上 。

Chinese Bible : 列 王 紀 下 1Chinese Union Version (Simplified) (CUVS)

列 王 紀 下 2

Chinese Bible : 列 王 紀 下 2Chinese Union Version (Simplified) (CUVS)

2 耶 和 华 要 用 旋 风 接 以 利 亚 升 天 的 时 候 ， 以 利 亚 与 以 利 沙 从 吉 甲 前 往 。

2 以 利 亚 对 以 利 沙 说 ： 耶 和 华 差 我 往 伯 特 利 去 ， 你 可 以 在 这 里 等 候 。 以 利 沙 说 ： 我 指 着 永 生 的 耶 和 华 ， 又 敢 在 你 面 前 起 誓 ， 我 必 不 离 开 你 。 於 是 二 人 下 到 伯 特 利 。

3 住 伯 特 利 的 先 知 门 徒 出 来 见 以 利 沙 ， 对 他 说 ： 耶 和 华 今 日 要 接 你 的 师 傅 离 开 你 ， 你 知 道 不 知 道 ？ 他 说 ： 我 知 道 ， 你 们 不 要 作 声 。

4 以 利 亚 对 以 利 沙 说 ： 耶 和 华 差 遣 我 往 耶 利 哥 去 ， 你 可 以 在 这 里 等 候 。 以 利 沙 说 ： 我 指 着 永 生 的 耶 和 华 ， 又 敢 在 你 面 前 起 誓 ， 我 必 不 离 开 你 。 於 是 二 人 到 了 耶 利 哥 。

5 住 耶 利 哥 的 先 知 门 徒 就 近 以 利 沙 ， 对 他 说 ： 耶 和 华 今 日 要 接 你 的 师 傅 离 开 你 ， 你 知 道 不 知 道 ？ 他 说 ： 我 知 道 ， 你 们 不 要 作 声 。

6 以 利 亚 对 以 利 沙 说 ： 耶 和 华 差 遣 我 往 约 但 河 去 ， 你 可 以 在 这 里 等 候 。 以 利 沙 说 ： 我 指 着 永 生 的 耶 和 华 ， 又 敢 在 你 面 前 起 誓 ， 我 必 不 离 开 你 。 於 是 二 人 一 同 前 往 。

7 有 先 知 门 徒 去 了 五 十 人 ， 远 远 地 站 在 他 们 对 面 ； 二 人 在 约 但 河 边 站 住 。

8 以 利 亚 将 自 己 的 外 衣 卷 起 来 ， 用 以 打 水 ， 水 就 左 右 分 开 ， 二 人 走 乾 地 而 过 。

9 过 去 之 後 ， 以 利 亚 对 以 利 沙 说 ： 我 未 曾 被 接 去 离 开 你 ， 你 要 我 为 你 做 甚 麽 ， 只 管 求 我 。 以 利 沙 说 ： 愿 感 动 你 的 灵 加 倍 地 感 动 我 。

10 以 利 亚 说 ： 你 所 求 的 难 得 。 虽 然 如 此 ， 我 被 接 去 离 开 你 的 时 候 ， 你 若 看 见 我 ， 就 必 得 着 ； 不 然 ， 必 得 不 着 了 。

11 他 们 正 走 着 说 话 ， 忽 有 火 车 火 马 将 二 人 隔 开 ， 以 利 亚 就 乘 旋 风 升 天 去 了 。

12 以 利 沙 看 见 ， 就 呼 叫 说 ： 我 父 啊 ！ 我 父 啊 ！ 以 色 列 的 战 车 马 兵 啊 ！ 以 後 不 再 见 他 了 。 於 是 以 利 沙 把 自 己 的 衣 服 撕 为 两 片 。

13 他 拾 起 以 利 亚 身 上 掉 下 来 的 外 衣 ， 回 去 站 在 约 但 河 边 。

14 他 用 以 利 亚 身 上 掉 下 来 的 外 衣 打 水 ， 说 ： 耶 和 华 ─ 以 利 亚 的 神 在 哪 里 呢 ？ 打 水 之 後 ， 水 也 左 右 分 开 ， 以 利 沙 就 过 来 了 。

15 住 耶 利 哥 的 先 知 门 徒 从 对 面 看 见 他 ， 就 说 ： 感 动 以 利 亚 的 灵 感 动 以 利 沙 了 。 他 们 就 来 迎 接 他 ， 在 他 面 前 俯 伏 於 地 ，

16 对 他 说 ： 仆 人 们 这 里 有 五 十 个 壮 士 ， 求 你 容 他 们 去 寻 找 你 师 傅 ， 或 者 耶 和 华 的 灵 将 他 提 起 来 ， 投 在 某 山 某 谷 。 以 利 沙 说 ： 你 们 不 必 打 发 人 去 。

17 他 们 再 三 催 促 他 ， 他 难 以 推 辞 ， 就 说 ： 你 们 打 发 人 去 罢 ！ 他 们 便 打 发 五 十 人 去 ， 寻 找 了 三 天 ， 也 没 有 找 着 。

18 以 利 沙 仍 然 在 耶 利 哥 等 候 他 们 回 到 他 那 里 ； 他 对 他 们 说 ： 我 岂 没 有 告 诉 你 们 不 必 去 麽 ？

19 耶 利 哥 城 的 人 对 以 利 沙 说 ： 这 城 的 地 势 美 好 ， 我 主 看 见 了 ； 只 是 水 恶 劣 ， 土 产 不 熟 而 落 。

20 以 利 沙 说 ： 你 们 拿 一 个 新 瓶 来 ， 装 盐 给 我 ； 他 们 就 拿 来 给 他 。

21 他 出 到 水 源 ， 将 盐 倒 在 水 中 ， 说 ： 耶 和 华 如 此 说 ： 我 治 好 了 这 水 ， 从 此 必 不 再 使 人 死 ， 也 不 再 使 地 土 不 生 产 。

22 於 是 那 水 治 好 了 ， 直 到 今 日 ， 正 如 以 利 沙 所 说 的 。

23 以 利 沙 从 那 里 上 伯 特 利 去 ， 正 上 去 的 时 候 ， 有 些 童 子 从 城 里 出 来 ， 戏 笑 他 说 ： 秃 头 的 上 去 罢 ！ 秃 头 的 上 去 罢 ！

24 他 回 头 看 见 ， 就 奉 耶 和 华 的 名 咒 诅 他 们 。 於 是 有 两 个 母 熊 从 林 中 出 来 ， 撕 裂 他 们 中 间 四 十 二 个 童 子 。

25 以 利 沙 从 伯 特 利 上 迦 密 山 ， 又 从 迦 密 山 回 到 撒 玛 利 亚 。

Chinese Bible : 列 王 紀 下 2Chinese Union Version (Simplified) (CUVS)

列 王 紀 下 3

Chinese Bible : 列 王 紀 下 3Chinese Union Version (Simplified) (CUVS)

3 犹 大 王 约 沙 法 十 八 年 ， 亚 哈 的 儿 子 约 兰 在 撒 玛 利 亚 登 基 作 了 以 色 列 王 十 二 年 。

2 他 行 耶 和 华 眼 中 看 为 恶 的 事 ， 但 不 至 像 他 父 母 所 行 的 ， 因 为 除 掉 他 父 所 造 巴 力 的 柱 像 。

3 然 而 ， 他 贴 近 尼 八 的 儿 子 耶 罗 波 安 使 以 色 列 人 陷 在 罪 里 的 那 罪 ， 总 不 离 开 。

4 摩 押 王 米 沙 牧 养 许 多 羊 ， 每 年 将 十 万 羊 羔 的 毛 和 十 万 公 绵 羊 的 毛 给 以 色 列 王 进 贡 。

5 亚 哈 死 後 ， 摩 押 王 背 叛 以 色 列 王 。

6 那 时 约 兰 王 出 撒 玛 利 亚 ， 数 点 以 色 列 众 人 。

7 前 行 的 时 候 ， 差 人 去 见 犹 大 王 约 沙 法 ， 说 ： 摩 押 王 背 叛 我 ， 你 肯 同 我 去 攻 打 摩 押 麽 ？ 他 说 ： 我 肯 上 去 ， 你 我 不 分 彼 此 ， 我 的 民 与 你 的 民 一 样 ， 我 的 马 与 你 的 马 一 样 。

8 约 兰 说 ： 我 们 从 哪 条 路 上 去 呢 ？ 回 答 说 ： 从 以 东 旷 野 的 路 上 去 。

9 於 是 ， 以 色 列 王 和 犹 大 王 ， 并 以 东 王 ， 都 一 同 去 绕 行 七 日 的 路 程 ； 军 队 和 所 带 的 牲 畜 没 有 水 喝 。

10 以 色 列 王 说 ： 哀 哉 ！ 耶 和 华 招 聚 我 们 这 三 王 ， 乃 要 交 在 摩 押 人 的 手 里 。

11 约 沙 法 说 ： 这 里 不 是 有 耶 和 华 的 先 知 麽 ？ 我 们 可 以 托 他 求 问 耶 和 华 。 以 色 列 王 的 一 个 臣 子 回 答 说 ： 这 里 有 沙 法 的 儿 子 以 利 沙 ， 就 是 从 前 服 事 以 利 亚 的 ( 原 文 作 倒 水 在 以 利 亚 手 上 的 ) 。

12 约 沙 法 说 ： 他 必 有 耶 和 华 的 话 。 於 是 以 色 列 王 和 约 沙 法 ， 并 以 东 王 都 下 去 见 他 。

13 以 利 沙 对 以 色 列 王 说 ： 我 与 你 何 干 ？ 去 问 你 父 亲 的 先 知 和 你 母 亲 的 先 知 罢 ！ 以 色 列 王 对 他 说 ： 不 要 这 样 说 ， 耶 和 华 招 聚 我 们 这 三 王 ， 乃 要 交 在 摩 押 人 的 手 里 。

14 以 利 沙 说 ： 我 指 着 所 事 奉 永 生 的 万 军 耶 和 华 起 誓 ， 我 若 不 看 犹 大 王 约 沙 法 的 情 面 ， 必 不 理 你 ， 不 顾 你 。

15 现 在 你 们 给 我 找 一 个 弹 琴 的 来 。 弹 琴 的 时 候 ， 耶 和 华 的 灵 ( 原 文 作 手 ) 就 降 在 以 利 沙 身 上 。

16 他 便 说 ： 耶 和 华 如 此 说 ： 你 们 要 在 这 谷 中 满 处 挖 沟 ；

17 因 为 耶 和 华 如 此 说 ： 你 们 虽 不 见 风 ， 不 见 雨 ， 这 谷 必 满 了 水 ， 使 你 们 和 牲 畜 有 水 喝 。

18 在 耶 和 华 眼 中 这 还 算 为 小 事 ， 他 也 必 将 摩 押 人 交 在 你 们 手 中 。

19 你 们 必 攻 破 一 切 坚 城 美 邑 ， 砍 伐 各 种 佳 树 ， 塞 住 一 切 水 泉 ， 用 石 头 糟 踏 一 切 美 田 。

20 次 日 早 晨 ， 约 在 献 祭 的 时 候 ， 有 水 从 以 东 而 来 ， 遍 地 就 满 了 水 。

21 摩 押 众 人 听 见 这 三 王 上 来 要 与 他 们 争 战 ， 凡 能 顶 盔 贯 甲 的 ， 无 论 老 少 ， 尽 都 聚 集 站 在 边 界 上 。

22 次 日 早 晨 ， 日 光 照 在 水 上 ， 摩 押 人 起 来 ， 看 见 对 面 水 红 如 血 ，

23 就 说 ： 这 是 血 啊 ！ 必 是 三 王 互 相 击 杀 ， 俱 都 灭 亡 。 摩 押 人 哪 ， 我 们 现 在 去 抢 夺 财 物 罢 ！

24 摩 押 人 到 了 以 色 列 营 ， 以 色 列 人 就 起 来 攻 打 他 们 ， 以 致 他 们 在 以 色 列 人 面 前 逃 跑 。 以 色 列 人 往 前 追 杀 摩 押 人 ， 直 杀 入 摩 押 的 境 内 ，

25 拆 毁 摩 押 的 城 邑 ， 各 人 抛 石 填 满 一 切 美 田 ， 塞 住 一 切 水 泉 ， 砍 伐 各 种 佳 树 ， 只 剩 下 吉 珥 哈 列 设 的 石 墙 ； 甩 石 的 兵 在 四 围 攻 打 那 城 。

26 摩 押 王 见 阵 势 甚 大 ， 难 以 对 敌 ， 就 率 领 七 百 拿 刀 的 兵 ， 要 冲 过 阵 去 到 以 东 王 那 里 ， 却 是 不 能 ；

27 便 将 那 应 当 接 续 他 作 王 的 长 子 ， 在 城 上 献 为 燔 祭 。 以 色 列 人 遭 遇 耶 和 华 的 大 怒 ( 或 作 招 人 痛 恨 ) ， 於 是 三 王 离 开 摩 押 王 ， 各 回 本 国 去 了 。

Chinese Bible : 列 王 紀 下 3Chinese Union Version (Simplified) (CUVS)

列 王 紀 下 4

Chinese Bible : 列 王 紀 下 4Chinese Union Version (Simplified) (CUVS)

4 有 一 个 先 知 门 徒 的 妻 哀 求 以 利 沙 说 ： 你 仆 人 ─ 我 丈 夫 死 了 ， 他 敬 畏 耶 和 华 是 你 所 知 道 的 。 现 在 有 债 主 来 ， 要 取 我 两 个 儿 子 作 奴 仆 。

2 以 利 沙 问 他 说 ： 我 可 以 为 你 做 甚 麽 呢 ？ 你 告 诉 我 ， 你 家 里 有 甚 麽 ？ 他 说 ： 婢 女 家 中 除 了 一 瓶 油 之 外 ， 没 有 甚 麽 。

3 以 利 沙 说 ： 你 去 ， 向 你 众 邻 舍 借 空 器 皿 ， 不 要 少 借 ；

4 回 到 家 里 ， 关 上 门 ， 你 和 你 儿 子 在 里 面 将 油 倒 在 所 有 的 器 皿 里 ， 倒 满 了 的 放 在 一 边 。

5 於 是 ， 妇 人 离 开 以 利 沙 去 了 ， 关 上 门 ， 自 己 和 儿 子 在 里 面 ； 儿 子 把 器 皿 拿 来 ， 他 就 倒 油 。

6 器 皿 都 满 了 ， 他 对 儿 子 说 ： 再 给 我 拿 器 皿 来 。 儿 子 说 ： 再 没 有 器 皿 了 。 油 就 止 住 了 。

7 妇 人 去 告 诉 神 人 ， 神 人 说 ： 你 去 卖 油 还 债 ， 所 剩 的 你 和 你 儿 子 可 以 靠 着 度 日 。

8 一 日 ， 以 利 沙 走 到 书 念 ， 在 那 里 有 一 个 大 户 的 妇 人 强 留 他 吃 饭 。 此 後 ， 以 利 沙 每 从 那 里 经 过 就 进 去 吃 饭 。

9 妇 人 对 丈 夫 说 ： 我 看 出 那 常 从 我 们 这 里 经 过 的 是 圣 洁 的 神 人 。

10 我 们 可 以 为 他 在 墙 上 盖 一 间 小 楼 ， 在 其 中 安 放 床 榻 、 桌 子 、 椅 子 、 灯 ? ， 他 来 到 我 们 这 里 ， 就 可 以 住 在 其 间 。

11 一 日 ， 以 利 沙 来 到 那 里 ， 就 进 了 那 楼 躺 卧 。

12 以 利 沙 吩 咐 仆 人 基 哈 西 说 ： 你 叫 这 书 念 妇 人 来 。 他 就 把 妇 人 叫 了 来 ， 妇 人 站 在 以 利 沙 面 前 。

13 以 利 沙 吩 咐 仆 人 说 ： 你 对 他 说 ： 你 既 为 我 们 费 了 许 多 心 思 ， 可 以 为 你 做 甚 麽 呢 ？ 你 向 王 或 元 帅 有 所 求 的 没 有 ？ 他 回 答 说 ： 我 在 我 本 乡 安 居 无 事 。

14 以 利 沙 对 仆 人 说 ： 究 竟 当 为 他 做 甚 麽 呢 ？ 基 哈 西 说 ： 他 没 有 儿 子 ， 他 丈 夫 也 老 了 。

15 以 利 沙 说 ： 再 叫 他 来 。 於 是 叫 了 他 来 ， 他 就 站 在 门 口 。

16 以 利 沙 说 ： 明 年 到 这 时 候 ， 你 必 抱 一 个 儿 子 。 他 说 ： 神 人 ， 我 主 啊 ， 不 要 那 样 欺 哄 婢 女 。

17 妇 人 果 然 怀 孕 ， 到 了 那 时 候 ， 生 了 一 个 儿 子 ， 正 如 以 利 沙 所 说 的 。

18 孩 子 渐 渐 长 大 ， 一 日 到 他 父 亲 和 收 割 的 人 那 里 ，

19 他 对 父 亲 说 ： 我 的 头 啊 ， 我 的 头 啊 ！ 他 父 亲 对 仆 人 说 ： 把 他 抱 到 他 母 亲 那 里 。

20 仆 人 抱 去 ， 交 给 他 母 亲 ； 孩 子 坐 在 母 亲 的 膝 上 ， 到 晌 午 就 死 了 。

21 他 母 亲 抱 他 上 了 楼 ， 将 他 放 在 神 人 的 床 上 ， 关 上 门 出 来 ，

22 呼 叫 他 丈 夫 说 ： 你 叫 一 个 仆 人 给 我 牵 一 匹 驴 来 ， 我 要 快 快 地 去 见 神 人 ， 就 回 来 。

23 丈 夫 说 ： 今 日 不 是 月 朔 ， 也 不 是 安 息 日 ， 你 为 何 要 去 见 他 呢 ？ 妇 人 说 ： 平 安 无 事 。

24 於 是 备 上 驴 ， 对 仆 人 说 ： 你 快 快 赶 着 走 ， 我 若 不 吩 咐 你 ， 就 不 要 迟 慢 。

25 妇 人 就 往 迦 密 山 去 见 神 人 。 神 人 远 远 地 看 见 他 ， 对 仆 人 基 哈 西 说 ： 看 哪 ， 书 念 的 妇 人 来 了 ！

26 你 跑 去 迎 接 他 ， 问 他 说 ： 你 平 安 麽 ？ 你 丈 夫 平 安 麽 ？ 孩 子 平 安 麽 ？ 他 说 ： 平 安 。

27 妇 人 上 了 山 ， 到 神 人 那 里 ， 就 抱 住 神 人 的 脚 。 基 哈 西 前 来 要 推 开 他 ， 神 人 说 ： 由 他 罢 ！ 因 为 他 心 里 愁 苦 ， 耶 和 华 向 我 隐 瞒 ， 没 有 指 示 我 。

28 妇 人 说 ： 我 何 尝 向 我 主 求 过 儿 子 呢 ？ 我 岂 没 有 说 过 ， 不 要 欺 哄 我 麽 ？

29 以 利 沙 吩 咐 基 哈 西 说 ： 你 束 上 腰 ， 手 拿 我 的 杖 前 去 ； 若 遇 见 人 ， 不 要 向 他 问 安 ； 人 若 向 你 问 安 ， 也 不 要 回 答 ； 要 把 我 的 杖 放 在 孩 子 脸 上 。

30 孩 子 的 母 亲 说 ： 我 指 着 永 生 的 耶 和 华 ， 又 敢 在 你 面 前 起 誓 ， 我 必 不 离 开 你 。 於 是 以 利 沙 起 身 ， 随 着 他 去 了 。

31 基 哈 西 先 去 ， 把 杖 放 在 孩 子 脸 上 ， 却 没 有 声 音 ， 也 没 有 动 静 。 基 哈 西 就 迎 着 以 利 沙 回 来 ， 告 诉 他 说 ： 孩 子 还 没 有 醒 过 来 。

32 以 利 沙 来 到 ， 进 了 屋 子 ， 看 见 孩 子 死 了 ， 放 在 自 己 的 床 上 。

33 他 就 关 上 门 ， 只 有 自 己 和 孩 子 在 里 面 ， 他 便 祈 祷 耶 和 华 ，

34 上 床 伏 在 孩 子 身 上 ， 口 对 口 ， 眼 对 眼 ， 手 对 手 ； 既 伏 在 孩 子 身 上 ， 孩 子 的 身 体 就 渐 渐 温 和 了 。

35 然 後 他 下 来 ， 在 屋 里 来 往 走 了 一 趟 ， 又 上 去 伏 在 孩 子 身 上 ， 孩 子 打 了 七 个 喷 嚏 ， 就 睁 开 眼 睛 了 。

36 以 利 沙 叫 基 哈 西 说 ： 你 叫 这 书 念 妇 人 来 ； 於 是 叫 了 他 来 。 以 利 沙 说 ： 将 你 儿 子 抱 起 来 。

37 妇 人 就 进 来 ， 在 以 利 沙 脚 前 俯 伏 於 地 ， 抱 起 他 儿 子 出 去 了 。

38 以 利 沙 又 来 到 吉 甲 ， 那 地 正 有 饥 荒 。 先 知 门 徒 坐 在 他 面 前 ， 他 吩 咐 仆 人 说 ： 你 将 大 锅 放 在 火 上 ， 给 先 知 门 徒 熬 汤 。

39 有 一 个 人 去 到 田 野 掐 菜 ， 遇 见 一 棵 野 瓜 ? ， 就 摘 了 一 兜 野 瓜 回 来 ， 切 了 搁 在 熬 汤 的 锅 中 ， 因 为 他 们 不 知 道 是 甚 麽 东 西 ；

40 倒 出 来 给 众 人 吃 ， 吃 的 时 候 ， 都 喊 叫 说 ： 神 人 哪 ， 锅 中 有 致 死 的 毒 物 ！ 所 以 众 人 不 能 吃 了 。

41 以 利 沙 说 ： 拿 点 面 来 ， 就 把 面 撒 在 锅 中 ， 说 ： 倒 出 来 ， 给 众 人 吃 罢 ！ 锅 中 就 没 有 毒 了 。

42 有 一 个 人 从 巴 力 沙 利 沙 来 ， 带 着 初 熟 大 麦 做 的 饼 二 十 个 ， 并 新 穗 子 ， 装 在 口 袋 里 送 给 神 人 。 神 人 说 ： 把 这 些 给 众 人 吃 。

43 仆 人 说 ： 这 一 点 岂 可 摆 给 一 百 人 吃 呢 ？ 以 利 沙 说 ： 你 只 管 给 众 人 吃 罢 ！ 因 为 耶 和 华 如 此 说 ， 众 人 必 吃 了 ， 还 剩 下 。

44 仆 人 就 摆 在 众 人 面 前 ， 他 们 吃 了 ， 果 然 还 剩 下 ， 正 如 耶 和 华 所 说 的 。

Chinese Bible : 列 王 紀 下 4Chinese Union Version (Simplified) (CUVS)

列 王 紀 下 5

Chinese Bible : 列 王 紀 下 5Chinese Union Version (Simplified) (CUVS)

5 亚 兰 王 的 元 帅 乃 缦 在 他 主 人 面 前 为 尊 为 大 ， 因 耶 和 华 曾 藉 他 使 亚 兰 人 得 胜 ； 他 又 是 大 能 的 勇 士 ， 只 是 长 了 大 ? 疯 。

2 先 前 亚 兰 人 成 群 地 出 去 ， 从 以 色 列 国 掳 了 一 个 小 女 子 ， 这 女 子 就 服 事 乃 缦 的 妻 。

3 他 对 主 母 说 ： 巴 不 得 我 主 人 去 见 撒 玛 利 亚 的 先 知 ， 必 能 治 好 他 的 大 ? 疯 。

4 乃 缦 进 去 ， 告 诉 他 主 人 说 ， 以 色 列 国 的 女 子 如 此 如 此 说 。

5 亚 兰 王 说 ： 你 可 以 去 ， 我 也 达 信 於 以 色 列 王 。 於 是 乃 缦 带 银 子 十 他 连 得 ， 金 子 六 千 舍 客 勒 ， 衣 裳 十 套 ， 就 去 了 ；

6 且 带 信 给 以 色 列 王 ， 信 上 说 ： 我 打 发 臣 仆 乃 缦 去 见 你 ， 你 接 到 这 信 ， 就 要 治 好 他 的 大 ? 疯 。

7 以 色 列 王 看 了 信 就 撕 裂 衣 服 ， 说 ： 我 岂 是 神 ， 能 使 人 死 使 人 活 呢 ？ 这 人 竟 打 发 人 来 ， 叫 我 治 好 他 的 大 ? 疯 。 你 们 看 一 看 ， 这 人 何 以 寻 隙 攻 击 我 呢 ？

8 神 人 以 利 沙 听 见 以 色 列 王 撕 裂 衣 服 ， 就 打 发 人 去 见 王 ， 说 ： 你 为 甚 麽 撕 了 衣 服 呢 ？ 可 使 那 人 到 我 这 里 来 ， 他 就 知 道 以 色 列 中 有 先 知 了 。

9 於 是 ， 乃 缦 带 着 车 马 到 了 以 利 沙 的 家 ， 站 在 门 前 。

10 以 利 沙 打 发 一 个 使 者 ， 对 乃 缦 说 ： 你 去 在 约 但 河 中 沐 浴 七 回 ， 你 的 肉 就 必 复 原 ， 而 得 洁 净 。

11 乃 缦 却 发 怒 走 了 ， 说 ： 我 想 他 必 定 出 来 见 我 ， 站 着 求 告 耶 和 华 ─ 他 神 的 名 ， 在 患 处 以 上 摇 手 ， 治 好 这 大 ? 疯 。

12 大 马 色 的 河 亚 罢 拿 和 法 珥 法 岂 不 比 以 色 列 的 一 切 水 更 好 麽 ？ 我 在 那 里 沐 浴 不 得 洁 净 麽 ？ 於 是 气 忿 忿 地 转 身 去 了 。

13 他 的 仆 人 进 前 来 ， 对 他 说 ： 我 父 啊 ， 先 知 若 吩 咐 你 做 一 件 大 事 ， 你 岂 不 做 麽 ？ 何 况 说 你 去 沐 浴 而 得 洁 净 呢 ？

14 於 是 乃 缦 下 去 ， 照 着 神 人 的 话 ， 在 约 但 河 里 沐 浴 七 回 ； 他 的 肉 复 原 ， 好 像 小 孩 子 的 肉 ， 他 就 洁 净 了 。

15 乃 缦 带 着 一 切 跟 随 他 的 人 ， 回 到 神 人 那 里 ， 站 在 他 面 前 ， 说 ： 如 今 我 知 道 ， 除 了 以 色 列 之 外 ， 普 天 下 没 有 神 。 现 在 求 你 收 点 仆 人 的 礼 物 。

16 以 利 沙 说 ： 我 指 着 所 事 奉 永 生 的 耶 和 华 起 誓 ， 我 必 不 受 。 乃 缦 再 三 地 求 他 ， 他 却 不 受 。

17 乃 缦 说 ： 你 若 不 肯 受 ， 请 将 两 骡 子 驮 的 土 赐 给 仆 人 。 从 今 以 後 ， 仆 人 必 不 再 将 燔 祭 或 平 安 祭 献 与 别 神 ， 只 献 给 耶 和 华 。

18 惟 有 一 件 事 ， 愿 耶 和 华 饶 恕 你 仆 人 ： 我 主 人 进 临 门 庙 叩 拜 的 时 候 ， 我 用 手 搀 他 在 临 门 庙 ， 我 也 屈 身 。 我 在 临 门 庙 屈 身 的 这 事 ， 愿 耶 和 华 饶 恕 我 。

19 以 利 沙 对 他 说 ： 你 可 以 平 平 安 安 地 回 去 ！ 乃 缦 就 离 开 他 去 了 ； 走 了 不 远 ，

20 神 人 以 利 沙 的 仆 人 基 哈 西 心 里 说 ： 我 主 人 不 愿 从 这 亚 兰 人 乃 缦 手 里 受 他 带 来 的 礼 物 ， 我 指 着 永 生 的 耶 和 华 起 誓 ， 我 必 跑 去 追 上 他 ， 向 他 要 些 。

21 於 是 基 哈 西 追 赶 乃 缦 。 乃 缦 看 见 有 人 追 赶 ， 就 急 忙 下 车 迎 着 他 ， 说 ： 都 平 安 麽 ？

22 说 ： 都 平 安 。 我 主 人 打 发 我 来 说 ： 刚 才 有 两 个 少 年 人 ， 是 先 知 门 徒 ， 从 以 法 莲 山 地 来 见 我 ， 请 你 赐 他 们 一 他 连 得 银 子 ， 两 套 衣 裳 。

23 乃 缦 说 ： 请 受 二 他 连 得 ； 再 三 地 请 受 ， 便 将 二 他 连 得 银 子 装 在 两 个 口 袋 里 ， 又 将 两 套 衣 裳 交 给 两 个 仆 人 ； 他 们 就 在 基 哈 西 前 头 抬 着 走 。

24 到 了 山 冈 ， 基 哈 西 从 他 们 手 中 接 过 来 ， 放 在 屋 里 ， 打 发 他 们 回 去 。

25 基 哈 西 进 去 ， 站 在 他 主 人 面 前 。 以 利 沙 问 他 说 ： 基 哈 西 你 从 哪 里 来 ？ 回 答 说 ： 仆 人 没 有 往 哪 里 去 。

26 以 利 沙 对 他 说 ： 那 人 下 车 转 回 迎 你 的 时 候 ， 我 的 心 岂 没 有 去 呢 ？ 这 岂 是 受 银 子 、 衣 裳 、 买 橄 榄 园 、 葡 萄 园 、 牛 羊 、 仆 婢 的 时 候 呢 ？

27 因 此 ， 乃 缦 的 大 ? 疯 必 沾 染 你 和 你 的 後 裔 ， 直 到 永 远 。 基 哈 西 从 以 利 沙 面 前 退 出 去 ， 就 长 了 大 ? 疯 ， 像 雪 那 样 白 。

Chinese Bible : 列 王 紀 下 5Chinese Union Version (Simplified) (CUVS)